Hey, thanks for reporting. We are currently working on the next version of Calendars which will address and fix the issue you're describing so I will be closing this report for now, however the workaround for now is to first open all Weekday tabs you want to use and then fill them.
Please keep an eye out for this update in the next few months!