When copying a cariable and inserting the variable into the text field of the editor, the '[' and ']' are lost, therefore the variable is not correctly resolved.
Steps to Reproduce
create variable
klick on the copy-button of the variable
insert the variable into a text-field (article or category)