While using the new modal editor, "Unordered Lists" are being parsed strangely by the system. I was using the unordered list tags [ul] and [li] for a number of lists in an arrangement of rows and columns, but each time I did the first entry would indent in as though it was nesting the list tags. A couple times, it would do it for the entire list, but I could not reliably reproduce this myself. As soon as I was pointed to the method of using the "Old Version" editor, I opened the article and previewed it. All list codes showed up as intended, without any strange behavior. I then opened it in the modal editor and saved it, which returned the lists to appearing the "odd way".   Link to the Discord message for full clarity: ( https://discord.com/channels/348060277989965844/1359731851337666710/1374606922434744390 )

So far, it appears to be easy to reproduce by using the modal editor and the first (at least) [li] tag will be indented one further than it should be. Switch to the older version of the editor, and it will clear up.